Léxico Hebraico e Aramaico do Antigo Testamento | William L. Holladay

Uma ferramenta indispensável para tradução de qualquer passagem do Antigo Testamento, para estudo bíblico.

O Léxico Hebraico e Aramaico do Antigo Testamento é uma obra útil para seminaristas, estudiosos e interessados em geral no estudo e exegese da Bíblia Hebraica, o autor fornece, de modo prático e acessível, tudo que é indispensável para a tradução e exegese de qualquer passagem do Antigo Testamento. William L. Holladay apresenta uma sólida erudição, completo e de fácil manejo, esta obra deve auxiliar tanto o erudito quanto quem apenas quer desfrutar do simples prazer de abrir o Antigo Testamento nas línguas originais, uma ferramenta de teologia maravilhosa.
O Léxico é uma base sólida para pesar as diferenças entre as versões em português, avaliando-as a partir de sua própria tradução do original hebraico e aramaico. Há exemplos de cada sentido da palavra hebraica incluindo seus vários usos, o que o torna excelente para a exegese até dos textos bíblicos mais difíceis.

William L. Holladay - foi professor do Antigo Testamento nos Estados Unidos e no Líbano, integrou a equipe de tradução da Bíblia New Revised Standard Version of the Bible e, entre outros títulos, escreveu um monumental comentário de Jeremias na prestigiosa série Hermeneia.

Qual a importância do Léxico?
Essa compreensão se faz necessária, pois o léxico é um dos componentes que favorece a formação do processo comunicativo e a ampliação do vocabulário dos alunos, consequentemente, refletindo em uma escrita e fala adequadas para várias situações de comunicação.