Esta Bíblia NVI Bilíngue Português e Inglês possibilita ao leitor que tem fluência nos idiomas, entranhar-se ainda mais na Palavra de Deus de modo duradouro e impar, admitindo assim a diversidade cultural e até mesmo textual presentes aqui. Os idiomas se encontram lado a lado na Bíblia, proporcionando assim o estudo e dar lugar a comparação dos textos e a diferença nos termos utilizados, em cada língua na Bíblia nestes idiomas diferentes.
A meta e objetivo dos estudiosos que realizaram esta versão da Bíblia foi mais do que unir duas linguagens diferentes, mas ampliar o conhecimento do leitor sobre as Escrituras, e totalizar o melhor de ambas as versões.
A NVI é uma das traduções mais modernas das Escrituras Sagradas. Tem o objetivo de consolidar um novo texto. Leva ao leitor clareza, fidelidade e beleza de estilo. Essa versão propõe uma linguagem acessível levando em conta as transformações sofridas na língua portuguesa.
Deixe seu comentário e sua avaliação