Convite à Septuaginta | Karen H. Jobes e Moisés Silva

Uma obra didática, abrangente e acessível, apresenta aos leitores as versões gregas do Antigo Testamento.
Ideal para estudantes, mas também informativo para estudiosos experientes.

A Editora Vida Nova apresenta a segunda edição expandida de Convite à Septuaginta, é uma obra de referência para estudantes e acadêmicos, e um dos recursos mais elaborados até hoje sobre os estudos da Septuaginta, a coloca no mais elevado patamar como compêndio e obra didática.
Caracterizada por revisões consideráveis e acréscimos valiosos, incorpora muito das evoluções mais importantes desde a primeira edição, tornando-a um excelente ferramenta de teologia.
Os autores Karen H. Jobes e Moisés Silva, apresentam aos leitores os avanços mais recentes nos estudos da Septuaginta, uma obra que deve estar na estante de todo estudioso da Bíblia, sejam eles leitores leigos ou especialistas.
Convite à Septuaginta de Karen H. Jobes e Moisés Silva, vai esclarecer muitos equívocos, responder à críticas e trazer o entendimento correto à cerca da Septuaginta, com conteúdo proveitoso acrescentado para uso das edições de Göttingen.

O que significa o termo Septuaginta?
O termo “Septuaginta” significa “Setenta” e é derivado da tradição de que foram 72 sábios de Israel (seis de cada tribo) que fizeram a tradução, a pedido do rei do Egito. Foi a Bíblia utilizada por muitos dos primeiros cristãos, inclusive apóstolos e evangelistas.

Qual a importância da Septuaginta?
A Septuaginta serviu de base para as antigas versões latinas, a Ítala, mas quando Jerônimo foi traduzir a Vulgata, preferiu cotejar o Antigo Testamento com um texto hebraico. A Septuaginta continuou como a versão oficial e tida como inspirada pela Igreja Ortodoxa Grega.